Hamlet ou l’exil est disponible à la commande partout où on trouve des livres ! 😊
Hamlet ou l’exil, récit.
Résumé
Êtes-vous prêt à être transporté dans un monde où le Hamlet de Shakespeare est bien vivant ? Dans ce roman, vous suivrez le parcours d’une traductrice française, d’origine yougoslave, qui rencontre le véritable Hamlet et va l’aider à commencer un chemin de deuil et de renouveau.
Au fil de leurs conversations, Hamlet partage son point de vue sur la vie, la mort et l’expérience humaine. Leurs échanges abordent des sujets tels que l’appartenance culturelle, le racisme, la haine, l’exil, la différence, la tolérance et l’amour. À travers leurs discussions, ils commencent tous deux à comprendre la complexité de ces questions et à mieux appréhender les difficultés liées à la différence dans un monde qui célèbre souvent le conformisme.
Alors qu’elle vit son propre deuil, la traductrice trouve du réconfort dans ses conversations avec Hamlet. Son point de vue unique sur la vie et la mort l’aide à surmonter ses émotions et à aller de l’avant dans sa propre vie. En chemin, il va, quant à lui, apprendre de précieuses leçons sur l’amour, le pardon et le pouvoir des relations humaines.
Ce roman vous emmènera dans un voyage de découverte de soi, d’exploration culturelle et de guérison émotionnelle. Vous aurez une nouvelle perspective sur le monde qui vous entoure et apprendrez à apprécier la beauté de la complexité et des différences. Vous serez profondément ému par la relation entre Irynia et Hamlet, par l’impact profond qu’ils ont l’un sur l’autre, et vous vous questionnerez peut-être différemment sur votre propre identité.
Avis
Zélie : « Un roman d’une rare finesse autour du thème de l’éternité et l’exil. Je recommande ! »
Aelitshu : « Des dialogues profonds, une écriture douce et poétique m’ont fait passer un bon moment avec ce livre. J’ai apprécié de voir les réflexions de Hamlet sur notre société, lui qui est passé à travers les âges. Une belle histoire, qui sort de l’ordinaire et qui pousse à la réflexion. »
Au sentier écorché : « Un récit très bien écrit, une plume complexe, celle d’une jeune autrice dont le travail n’est pas assez connu. »
Quatrième de couverture : « Ce court roman présenté comme étant le journal intime de la narratrice est proche du théâtre tant les dialogues abondent. Il y a du Beckett chez cette auteure dans la forme et le rythme. Il y a aussi du Bergman dans l’ ambiance. Un roman très intéressant qui invite à la réflexion. Une jeune auteure à découvrir sans plus attendre. »
La pause lecture : « J’ai adoré ce roman ! du début à la fin je l’ai dévoré. Cette histoire d’amour entre ces deux personnages m’a transporté et ces moments du récit plus poétique m’ont fait rêver. Je suis très contente d’avoir pu lire cet ouvrage très émouvant mais très bien écrit. »
Black poulpy : « Ce roman est un condensé d’espoir, de mort, d’amour et surtout de VIE. La relation entre Irynia et Hamlet est tellement déconcertante et envoûtante à la fois. Je me suis perdue entre le rêve et la réalité 🤗 Des sujets graves et importants sont abordés avec beaucoup de justesse. La guerre, l’immigration, l’identité (culturelle aussi) et la reconstruction de soi-même. J’ai été percutée par l’écriture de l’autrice qui est poétique, très riche, douce mais qui peut aussi nous hurler ses émotions. Une écriture qui a des tripes, j’adore 🥰 J’ai aimé vivre avec Irynia son combat et la guérison de son âme. »
Koala bouquine : « On retrouve de nombreux sujets à travers ces échanges : condition humaine, l’existence, le mal-vivre, l’aventure de l’exil, la mort, l’identité, la force de vie… ce qui donne un côté philosophique au roman. »
Meggy books : « Livre riche en émotions, j’ai adoré connaître les blessures des personnages principaux et de voir comment ils font pour se reconstruire. Le fait que le livre soit tourné comme un journal intime fait qu’on se plonge encore plus dans la lecture ! J’ai vraiment adoré, parfait mélange entre théâtre et roman ! »
Lili téraire en parle en vidéo !
L’instant des lecteurs : « Les Loulous, c’est beau, si vous saviez ! C’est comme une découverte douce et âpre à la fois. Au départ, c’est surprenant et puis, on commence à apprécier, se questionner, se pousser dans nos retranchements et on se prend au jeu de vouloir partager avec les personnages. »
Elise in a book : « Ce que j’ai particulièrement aimé dans ce livre, c’est la délicatesse des mots. Le côté shakespearien de l’histoire nous enveloppe et nous transporte en plein cœur du théâtre du globe, afin de témoigner des échanges de nos deux héros. »
Acheter
Le mieux, c’est d’aller chez un vrai libraire indépendant, près de chez vous, grâce au site Les Libraires !
Vous pouvez aussi le trouver directement sur le site Bookelis, chez l’éditeur en quelques sorte.
Et après lecture, n’hésitez pas à en parler sur Babélio, ou sur vos réseaux sociaux !
Marie Bellando Mitjans 